accesso a "portal.sistri.it"

Da poco sono stato raggiunto dalla mail Sistri in cui si chiede la verifica della funzionalità delle Black Box. La procedura http://www.sistri.it/Documenti/Allegati/PROCEDURA_AGGIORNAMENTO_SOFTWARE_BLACK_BOX.pdf prevede, dopo l'aggiornamento di chiavetta e scatola nera un'ulteriore passaggio al sito Sistri (pag. 8 punto 6 "Accedere al sistema SISTRI") per poi raggiungere il collegamento all' "Area conducente movimentazione".
Considerando che l'inserimento della chiavetta da verificare è richiesto in un passaggio successivo ho dato per scontato che l'accesso al sistema dovesse avvenire via "portal.sistri.it".
A questo punto, cliccando sul collegamento all' "Area conducente movimentazione" una finestrella mi informa che "la versione del JRE richiesta per l'esecuzione della presente pagina, non è ancora installata in questo browser. (versione JRE richiesta: 1.6)"; dando l'OK alla finestrella il portale mi presente un collegamento al sito Oracle http://java.sun.com/webapps/getjava/BrowserRedirect?host=java.com "Vai al sito per l'installazione del Java runtime enviroment (JRE)..". Da questo punto non riesco a proseguire...
Preciso che Java è aggiornato (ho provato anche col pc di casa, con l'ultimo aggiornamento Java disponibile) è il problema si presenta sia con Chrome che con Explorer...
Capita solo a me? Come si può risolvere?
Grazie!

Hai provato con firefox? Se non ricordo male il SISTRI era ottimizzato proprio per quel browser dando invece qualche problemino con gli altri

Provato anche con Firefox, stesso risultato...

Chrome, Explorer e Firefox, almeno 6 pc diversi provati (e su tutte le macchine il sistema di auto- verifica mi conferma di avere installato l'ultimo aggiornamento Java disponibile), sempre stesso risultato.

Ma succede solo a me?
Eppure l'operazione è descritta nel manuale di aggiornamento della Black Box, che ogni diligente utente Sistri avrà già provveduto a fare.

Hai già provato ad esorcizzare i dispositivi del SISTRI?

Quella potrebbe essere un'idea, in generale.

Nel caso particolare, però, il problema è diverso.
Tu questo succede SENZA chiavetta!

Mi spiace non essere riuscito a spiegarmi, ma la procedura di aggiornamento richiede, dopo aver caricato il software sulla chiavetta e aggiornato la black box un'ultimo passaggio di verifica attraverso il portale.
Chiede quindi di "accedere al Sistri", andare all'Area Conducente Movimentazione e POI inserire la chiavetta.
Il problema me lo da all'accesso all'Area Conducente Movimentazione, PRIMA, quindi, di aver inserito la chiavetta.
Dovrebbe essere una verifica accessibile a chiunque (anche a chi ha già deciso di utilizzare la chiavetta per una compilation di Cristiano Malgioglio  )